start

Volle maan over het Holocaust-Mahnmal in Berlijn



Het Holocaust-monument in Berlijn is een controversieel monument. Het meest problematisch zijn de duizenden touristen die zich picknickend, zingend, joelend en vermakend om en op het monument bevinden.

Het monument bestaat uit 2711 betonblokken variërend in hoogte van 20 cm tot 4,5 meter met een tussenruimte van 95 cm. Onder het veld met de blokken is een expositieruimte ingericht. De Amerikaanse architect Peter Eisenman heeft het monument ontworpen.

Door toeval bevond ik mij in augustus bij volle maan s'avonds naast dit monument, en mijn zus en ik ontdekten dat er heel weinig, maar toch een beetje verlichting was, en dat men dus s'nachts was uitgenodigd om rond te wandelen tussen de blokken.

Het was heel stil.

We zagen bijna niemand, en de weinigen die er waren hielden hun mond.

Het is zeer moeilijk te beschrijven hoe het voelde.

Ik kan het iedereen aanbevelen om het monument s'nachts te bezoeken.








Ach, arme maan,
wat heb je toch al veel gezien.

 

Vertalen Duits Vertaalbureau Duits Übersetzung Deutsch Niederländisch